ANALISIS KOGNITIF CERPEN “الجديد البيت “KARYA KAMIL KILANI PERSPEKTIF SASTRA ANAK MARIA NIKOLAJEVA


Date Published : 8 November 2026

Contributors

Abdullah Hanif F. N. D.A

presenter
Author

Syaifullah

Univeritas Islam Negeri Raden Mas Said Surakarta
Second Author

Keywords

sastra anak Arab; Kamil Kilani; Maria Nikolajeva; teori kognitif; possible world; knowledge of the world.

Proceeding

Track

General Track

License

Copyright (c) 2026 International Conference on Cultures & Languages

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Abstract

Sastraanakberperanpentingdalampembentukankognitif,emosional,dansosialpembacausiadini,tetapi kajian terhadap sastra anak Arab dengan pendekatan teori kognisi Barat masih terbatas. Penelitian ini berfokus pada cerpen al-Bayt al-Jadīd karya Kamil Kilani, pelopor sastra anak Arab, yang mengisahkan kerjasamasekelompokhewandalammembangunrumahdihutan.Masalahakademikyangdiangkatialah bagaimana teks tersebut membangun dunia fiksi yang mungkin (possible world) serta menyampaikan pengetahuan kepada pembaca anak melalui mekanisme fiksi, dengan mengacu pada kerangka kognitif MariaNikolajevadalam Reading for Learning:CognitiveApproaches to Children'sLiterature. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan pendekatan analisis isi (content analysis) berbasis teori kognitif sastra anak. Data penelitian berupa teks naratif dan dialog dalam cerpen al-Bayt al-Jadīd, dengan sumber data primer berupa teks Arab cerpen tersebut yang diterbitkan oleh Muassasah Hindawi, Kairo.Pengumpulandatadilakukanmelaluistudipustakadandokumentasi,yaitupembacaancermat(close reading)sertapengutipandialog-dialogkunciyangrelevandengankonsep-konsepNikolajeva.Keabsahan datadiperolehmelaluitriangulasiteori,yaknimengonfirmasitemuantekstualdengankerangkakonseptual Nikolajevasertaliteraturpendukungsejenis.Analisisdatadilakukansecaradeskriptif-interpretatifdengan mengidentifikasi possible world, knowledge of the world, theory of mind, representasi emosi, dan mekanisme learning without being aware of it. Hasil penelitian menunjukkan bahwa cerpen tersebut membangun dunia fiksi yang bersifat probable sekaligus improbable dan mudah diakses oleh pembaca anak,menyampaikanpengetahuanpraktis,sosial,emosional,dankognitifsecaraimplisit,sertamembentuk struktur kekuasaan yang egaliter antartokoh. Dapat disimpulkan bahwa al-Bayt al-Jadīd efektif berfungsi sebagaiperancahkognitifbagipembacamuda.Penelitianiniberkontribusimemperkayakajiansastraanak Arab melalui pendekatan lintas budaya berbasis teori kognisi Barat.

References

Al-Khawaldeh, S. (2017). Naǧīb al-Kīlānī and the Islamic Storyteller (Vol. 64). https://doi.org/10.1163/15700585-12341472
Aminah, S. (2022). SASTRA PADA ANAK USIA DINI. 1.
Ananda, B., Nasution, S. N., & Sinaga, S. I. (2022). Pengembangan Komik Subtema Binatang di Hutan terhadap Karakter Anak Usia Dini. 05(02), 129–142. https://doi.org/10.31849/paud-lectura.v4i02.8824
AR, A., Takdir, Munawwir, A., & Nurlatifah. (2021). Memahami perbedaan antara bahasa arab fushah dan ‘ammiyah. 3(1), 22–29.
Arumugam, K. (2019). Buku kanak-kanak : Analisis unsur Estetika. 6812, 151–165.
Ayu, C., Kuncoro, M., & Turahmat, T. (2025). Strategi Scaffolding pada Zone Of Proximal Development ( ZPD ) dalam Pembelajaran Teks Cerpen Berlatar Sejarah Kelas XI SMA Islam Sultan Agung 3 Semarang Pendahuluan. 5(2), 1049–1061.
Batubara, L. F., Agustini, R., & Lubis, J. N. (2023). Meningkatkan Perkembangan Sosial Emosional Anak melalui Metode Cerita. 7(5), 5961–5972. https://doi.org/10.31004/obsesi.v7i5.5336
Boyd, J. H. (2008). Have We Found the Holy Grail ? Theory of Mind as a Unifying Construct. 366–385. https://doi.org/10.1007/s10943-008-9169-y
Dewi, R. (2025). Penerapan Apresiasi Reseptif, Pendekatan Didaktis, Emotif dan Analitis Terhadap Sastra Anak. 6, 50–58.
Fadli, M., & Subiyantoro. (2025). Pemahaman Perkembangan Kognitif dan Sosial Emosional Anak sebagai Dasar Desain Pembelajaran MI / SD Jurnal Penelitian dan Pendidikan IPS ( JPPI ). 19(2), 123–128.
Gultom, C., Hutagalung, E., Gultom, L., Purba, M., Pasaribu, S., Siregar, S. S., Harahap, R., Bahasa, P., Bahasa, F., & Medan, U. N. (2025). Peran Emosi dan Subjektivitas dalam Proses Apresiasi dan Kritik Sastra. 1(4), 691–695.
Hastjarjo, D. (1999). Belajar Implisit: Tidak tahukah kita bahwa kita tahu?
Hidayat, F., Marisa, C., & Hilaliyah, H. (2022). Internalisasi Profil Pelajar Pancasila untuk Sekolah Dasar melalui Pendekatan Sastra Anak. 18–28.
Kanzunnudin, M. (2021). Nilai Sosial dalam Cerita Lisan “ M bah Suto Bodo ” di Kabupaten Pati ( The Social Value of Spoken Story “ M bah Suto Bodo ” at Pati Regency ). 7(1), 152–166. https://doi.org/10.24235/ileal.v7i1.9033
Kirani, A., & Khaerunnisa. (2022). Kode Aksian Dalam Pendekatan Semiotik Pada Cerpen “ Sabuk Ajaib ” Karya ASRORI. 3(01), 9–15.
Maulana, A. (2020). Hubungan Pendidikan Lingkungan dan Pembelajaran Bahasa Indonesia Berbasis Teks.
Mulyani, S., & Mardatillah, R. (2025). REPRESENTASI KEKUASAAN DAN RESISTENSI DALAM CERPEN “CERITA KEDASIH” KARYA R. GIRYADI. 26–34.
Najla, F. (2018). POTRET PERJUANGAN TOKOH UTAMA MENGHADAPI KONFLIK KEHIDUPAN DALAM NOVEL SIRKUS POHON KARYA ANDREA HIRATA. 100–108.
Nikolajeva, M. (2014). Reading for Learning.
Nurjaman, A., Puspitasari, I., & Hafiidha, R. (2025). Humanisme dalam Sastra Anak: Analisis Nilai Empati dan Persahabatan pada Karya Andrea Hirata Ahmad.
4(2014), 249–255.
Rizkinta, E. (2025). PENGEMBANGAN TEKS SASTRA UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN BERPIKIR KRITIS SISWA SD KELAS TINGGI. 5(3), 1264–1272.
Rosyid, A. (2021). NILAI-NILAI DALAM SASTRA ANAK SEBAGAI SARANA PEMBENTUKAN KARAKTER. 6, 7–10.
Simanjuntak, N. M. (2023). Peranan Fungsi Direktif dalam Sastra Anak Digital Ditinjau Melalui Lomba Cipta Karya Anak LMCA Tahun 2015. 12(2001), 38–47.
Simanjuntak, N. T., Katuuk, D. A., & Kapahang, G. L. (2024). EFEKTIVITAS PENERAPAN SCAFFOLDING VYGOTSKY DALAM PENINGKATAN KEMAMPUAN KOGNITIF ANAK SD. 5(2), 119–132.
Suyanta, S., Aridhona, J., Islam, U., & Banda, N. A. (2024). Analisis Dimensi Kognitif Aspek Faktual Pendidikan Agama Islam di Perguruan Tinggi. 2(2), 46–60.
Urian, A. D. (2024). POSSIBLE WORLDS FOR FICTION . A RECONSTRUCTIVE APPROACH , WITH A PRACTICAL OUTLOOK INTO IAN MCEWAN ’ S ATONEMENT , ON CHESIL BEACH AND THE CHILD IN TIME. 392, 373–392.
https://doi.org/10.24193/subbphilo.2024.4.17
Zahara, F. (2021). Meningkatkan Kemampuan Kognitif dengan Metode Membaca Buku Dongeng Pada Anak di Panti Asuhan Al Kahfi Medan. 1(4), 19–30.

Downloads

How to Cite

hanif, A. . (2026). ANALISIS KOGNITIF CERPEN “الجديد البيت “KARYA KAMIL KILANI PERSPEKTIF SASTRA ANAK MARIA NIKOLAJEVA. International Conference on Cultures & Languages, 4(1), 1026-1045. https://conferences.uinsaid.ac.id/iccl/paper/view/1653