LANGUAGE REGISTER AND HUMAN–ANIMAL REPRESENTATION IN EMIRATI CHILDREN'S ANIMATION: AN ECOCRITICAL READING OF MANSOUR'S "TINNĪN AL-KOMODO"


Date Published : 8 November 2026

Contributors

Munif Muhammad Hatim

Department, Faculty of Culture and Language, University, Surakarta
Author

Maslamah

UIN Raden Mas Said Surakarta
Second Author

Keywords

diglossia; ecolinguistics; Emirati animation; human–animal representation; SDGs

Proceeding

Track

General Track

License

Copyright (c) 2026 International Conference on Cultures & Languages

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Abstract

Children's animated media increasingly claim environmental and Sustainable Development Goal (SDG) alignment, yet the linguistic strategies through which such media construct authority around endangered species remain rarely examined, particularly in Gulf-produced, Arabic-language productions. This study aimed to examine how diglossic language variation and visual narrative choices in the Emirati animated series Mansour constructed the relationship between humans and endangered wildlife, using the episode "Tinnīn al-Komodo" as a case study. Using a qualitative design, the study applied two methods to this single-episode dataset: functional diglossia coding, classifying dialogue along a high–low register continuum,andecolinguisticanalysisofframing,animalcharacterization,andnarrativeresolution.Coding oftheepisode's dialoguerevealed a functional diglossicpattern,in which theformalregister was reserved for authoritative, factual narration about wildlife and conservation, while the colloquial Gulf register dominated interpersonal exchange. At thenarrative level, the episode's comedic framing coexisted with a resolution in which the Komodo dragon, an Endangered andnationallyprotected species, was neutralized through technologyrather than observed or left undisturbed, a tension read asanthropocentric despitethe text's self-framing as environmental education. The study offers a replicable coding framework for diglossia-informed media analysis and contributes to ecolinguistic scholarship on children's media in Arabic-language contexts, a setting largely absent from existing literature.

References

Ahmed, S., & Wahab, J. A. (2014). Animation and socialization process: Gender role portrayal on Cartoon Network. Asian Social Science, 10(3), 44–53. https://ccsenet.org/journal/index.php/ass/article/view/33837
AlShurafa, N., Alssadi, W., Elyas, T., & AlRawi, M. (2021). Investigating the cultural signs and ideological representations in Masameer Saudi cartoon: A discursive and semiotic analysis. British Journal of Middle Eastern Studies, 49(5), 1052–1076. https://doi.org/10.1080/13530194.2021.1901419
Asemanyi, A. A., & Hammond, C. (2025). A critical discourse analysis of selected animated cartoons of African origin. Cogent Arts & Humanities. https://doi.org/10.1080/23311983.2025.2468056
Badawi, E.-S. M. (1973). Mustawayāt al-ʿArabiyya al-muʿāṣira fī Miṣr. In Levels of contemporary Arabic in Egypt. Dār al-Maʿārif.
Ferguson, C. A. (1959). Diglossia. WORD, 15(2), 325–340. https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702
Garrard, G. (2012). Ecocriticism (2nd ed.). Routledge.
Hosea, B., & Starr, C. (2024). Decolonizing animation. Animation: Practice, Process & Production, 12(1). https://doi.org/10.1386/ap3_00040_2
Jessop, T., Ariefiandy, A., Azmi, M., Ciofi, C., Imansyah, J., & Purwandana, D. (2021).
Varanus komodoensis. In The IUCN Red List of Threatened Species 2021. https://www.iucnredlist.org/species/22884/123633058
Stibbe, A. (2021). Ecolinguistics: Language, ecology and the stories we live by (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367855512
دو تنين .(2026) .م ,منصور. In Tinnīn al-Komodo. https://youtu.be/2swheGNdkxg

Downloads

How to Cite

Munif Muhammad Hatim, M. M. H. (2026). LANGUAGE REGISTER AND HUMAN–ANIMAL REPRESENTATION IN EMIRATI CHILDREN’S ANIMATION: AN ECOCRITICAL READING OF MANSOUR’S "TINNĪN AL-KOMODO". International Conference on Cultures & Languages, 4(1), 1129-1141. https://conferences.uinsaid.ac.id/iccl/paper/view/1651