DECOLONIZING THE COURT ARCHIVE: SERAT WICARA KERAS AS A COUNTER-HEGEMONIC VOICE IN SURAKARTA (1788–1820)


Date Published : 6 November 2026

Contributors

Dewa Alfaquin Faturangga

UIN Raden Mas Said Surakarta
Main Author

Keywords

Serat Wicara Keras Decolonizing Archives Philology Counter-Hegemony Surakarta.

Proceeding

Track

General Track

License

Copyright (c) 2026 International Conference on Cultures & Languages

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Abstract

In the study of early modern Javanese history, royal court archives have frequently been interpreted through colonial frameworks or treated as passive literary monuments, thereby obscuring indigenous critical voices. This study addresses this limitation by examining Serat Wicara Keras, a classical Javanese manuscript composed by Yasadipura II during the transformative reign of Pakubuwana IV (1788–1820) in Kasunanan Surakarta. The main purpose of this research is to investigate how textual variations, metaphors, and ethical critiques within the manuscript functioned as a counter-archive to subvert Dutch colonial hegemony and internal political decay. Employing a historical-philological approach integrated with critical discourse analysis, the study conducts textual criticism, transliteration analysis, and historical contextualization of the manuscript’s poetic stanzas (tembang). The findings demonstrate that Yasadipura II strategically utilized satirical poetics to articulate subtle resistance against intensifying colonial legal penetration, geopolitical intervention, and moral degradation among palace bureaucrats. Rather than serving as mere royal documentation, the manuscript actively negotiated authority and preserved local ideological autonomy. In conclusion, this research highlights the necessity of decolonizing court archives, asserting that traditional Javanese literary artifacts must be recognized not as inert historical relics, but as active, counter-hegemonic instruments of indigenous knowledge production and intellectual resistance in transition-era Java.

References

Aloysius Indratmo, Wakit Abdullah Rais, Susanto, D. S. (2022). Serat Wicara Keras and The Hegemony of Javanese Priyayi. Proceedings of the 4th International Conference of Local Wisdom (Incolwis 2022). https://doi.org/https://doi.org/10.2991/978-2-38476-224-8_17
Antonio Gramsci. (1971). Selections from the Prison Notebooks, ed. and trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith. International Publishers.
Carey, P. (1977). The Sepoy Conspiracy of 1815 in Java. Oxford University Press.
Chakrabarty, D. (2000). Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000). Princeton University Press.
Ekowati, V. I. (2011). Yasadipura II: Pujangga Kerajaan Jawa yang Kontroversial. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Nancy K. Florida. (1995). Writing the Past, Inscribing the Future: History as Prophecy in Colonial Java. Duke University Press.
Schrag, Z. M. (2021). The Princeton Guide to Historical Research. Princeton University Press.
Stoler, A. L. (2009). Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense. Princeton University Press.
Sudrajat, A. (2014). Kajian Semiotika Penggalan Serat Wicara Keras dalam Naskah H. Tabbri. Jumantara, 5(02).
Sunarya. (2013). PENCITRAAN DALAM SERAT WICARA KERAS KARYA R. NG. YASADIPURA II. Alayasastra: Jurnal Ilmiah Kesusatraan, 9(1).
Suryosumunar, T., Rahmawati, L., & Purnomo, H. (2026). Politik dinasti, oligarki, dan krisis moral elite: Relevansi nilai kritik Serat Wicara Keras dalam politik Indonesia kontemporer. Jurnal Politik Dan Kebudayaan, 9(1).
Trouillot, M.-R. (1995). Silencing the Past: Power and the Production of History (Boston: Beacon Press, 1995), 26–27. Beacon Press.

Downloads

How to Cite

DECOLONIZING THE COURT ARCHIVE: SERAT WICARA KERAS AS A COUNTER-HEGEMONIC VOICE IN SURAKARTA (1788–1820). (2026). International Conference on Cultures & Languages, 4(1), 69-84. https://conferences.uinsaid.ac.id/iccl/paper/view/1646