FROM ORAL MANUSCRIPTS TO DIGITAL REPOSITORIES: REVITALIZING LOCAL KNOWLEDGE THROUGH DIGITAL ARCHIVING IN LIBRARIES


Date Published : 7 November 2026

Contributors

Amelia Ramadhani Pakaya

Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung
Author

Irva Yunita

Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung
Second Author

Rizka Pitri

Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung
Third Author

Keywords

Digital Archiving Local content Cultural preservation Repository

Proceeding

Track

General Track

License

Copyright (c) 2026 International Conference on Cultures & Languages

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Abstract

Oral traditions and local knowledge in Indonesia are facing the threat of extinction due to the rapid pace of modernization and a lack of structured documentation. Libraries, as knowledge management institutions, play a key role in safeguarding this intangible cultural heritage by transforming oral texts into easily accessible digital formats. This study aims to analyze the process and impact of digital archiving in libraries as a strategy to revitalize local knowledge and document heritage languages of local minorities. Using a literature review method, this study examines the workflow of converting oral knowledge through audio visual recording and structured metadata organization into open-access digital repositories. The findings indicate that digital archiving not only prevents the permanent loss of local wisdom and minority languages but also democratizes access to previously isolated knowledge. By transforming traditional library practices into dynamic cultural preservation centers, this study underscores the vital position of libraries in supporting the decolonization of knowledge and cultural sustainability in the digital age.

References

Boyd, D. A. (2013). Search, discover, and protect: Digital oral history and the challenge of accessibility. The Oral History Review, 40(1), 75–83. https://doi.org/10.1093/ohr/oht038
Boyd, D. A., Fernheimer, J. W., & Dixon, E. (2015). Indexing as engagement: Using OHMS to enhance user experience and access. The Oral History Review, 42(2), 312–331. https://doi.org/10.1093/ohr/ohv014
Bradley, K., & Puri, A. (2016). Guidelines for the production and preservation of digital audio objects (IASA-TC 04). International Association of Sound and Audiovisual Archives.
Moss, W. W., & Mazikana, P. C. (1986). Archives, oral history and oral tradition: A RAMP study. UNESCO.
Smith, R. (2020). Erosion of oral traditions in the digital age: Global perspectives and local impacts. International Journal of Cultural Heritage, 12(3), 115–129.
Halbwachs, M. (1992). On collective memory. University of Chicago Press.
Bolter, J. D., & Grusin, R. (1999). Remediation: Understanding new media. MIT Press.
Yow, V. R. (2005). Recording oral history: A guide for the humanities and social sciences
(2nd ed.). Altamira Press.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2021). Model revitalisasi bahasa daerah dalam rangka Merdeka Belajar. Kemendikbudristek RI.
Harrison, K. D. (2010). The last speakers: The quest to save the world's most endangered languages. National Geographic Books.
Hughes, L. M. (2004). Digitizing collections: Strategic issues for the information manager.
Facet Publishing.
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi RI. (2022). Panduan
pembelajaran dan asesmen: Kurikulum Merdeka. Badan Standar, Kurikulum, dan Asesmen Pendidikan Kemendikbudristek RI.
Kurniyawan, E., & Rahmi, R. (2021). Partisipasi masyarakat adat dalam pengelolaan digitalisasi kebudayaan lokal. Jurnal Ilmu Perpustakaan dan Informasi (JIPIS), 5(1), 25–35.
Lafamane, F. (2020). Karya sastra dan kearifan lokal dalam pelestarian bahasa daerah. Jurnal Kebudayaan dan Bahasa, 2(1), 15–28.
Laksmi, L., & Novita, D. (2020). Pengarsipan sejarah lisan (oral history) pada repositori digital perpustakaan perguruan tinggi di Indonesia. Jurnal Pustakawan Indonesia, 20(1), 15–28.
Lauder, M. R. M. T., & Lauder, A. F. (2021). Dokumentasi bahasa terancam punah di Indonesia Timur: Peran teknologi informasi dalam pelestarikan bahasa daerah. Wacana: Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya, 22(3), 510–535.
Lavoie, B. F. (2014). The Open Archival Information System (OAIS) reference model: Introductory guide (DPC Technology Watch Report 14-02; 2nd ed.). Digital Preservation Coalition. https://doi.org/10.7207/twr14-02
Manuaba, I. B. A. L., & Wijaya, I. G. G. P. A. (2021). Digitalisasi naskah lontar Bali melalui proyek Datu Purwa: Tantangan dan peluang preservasi budaya lokal di era digital.
Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies), 11(2), 312–330.
Nathan, D., & Fang, M. (2014). Digital archiving for endangered languages and cultures. Dalam P. K. Austin & J. Sallabank (Ed.), The Routledge handbook of endangered languages ( hlm. 421–438). Routledge.
Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. (2020). Standar nasional perpustakaan: Preservasi bahan perpustakaan digital. Perpusnas RI.
Prasetyo, A., & Wibowo, H. (2022). Integrasi repositori digital perpustakaan dalam pembelajaran berbasis muatan lokal. Jurnal Kajian Informasi & Perpustakaan (JKIP), 10(2), 145–160.
Smith, L. T. (2012). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples (2nd ed.). Zed Books.
World Intellectual Property Organization. (2017). Protecting traditional knowledge: The WIPO Intergovernmental Committee (WIPO Background Brief No. 2). WIPO Publication.
Suweca, I Made Kajeng Waras Himawan. Private Collection of I Made Kajeng Waras Himawan Suweca [Tutur Roga Sanghara Bhumi / Usada]. Denpasar, Bali, 1910. Naskah Lontar. Digitalized by DREAMSEA Project No. DS 0030 00008, MSID 1731. Hill Museum & Manuscript Library (HMML) & DREAMSEA. https://hmmlcloud.org/dreamsea/detail.php?msid=1731.
Bhandesa, A. M., Wulansari, N. T., & Susanta, I. P. A. E. (2022). Kajian nilai dan konsep pengobatan tradisional pada Lontar Usada Yeh. Jurnal Penelitian Agama Hindu, 6(1), 13–23. https://doi.org/10.37329/jpah.v6i1.1497
Moss, W. W., & Mazikana, P. C. (1986). Archives, oral history and oral tradition: A RAMP study. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000072038
Oral History Association. (2019). Oral History Best Practices. Oral History Association. https://oralhistory.org/best-practices/
Snyder, H. (2019). Literature review as a research methodology: An overview and guidelines.
Journal of Business Research, 104, 333–339. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.07.039
Byrne, D. (2022). A worked example of Braun and Clarke’s approach to reflexive thematic analysis. Quality & Quantity, 56, 1391–1412. Open Access. https://doi.org/10.1007/s11135-021-01182-
UNESCO. (2023). UNESCO Intangible Cultural Heritage: The 18th session of the Intergovernmental Committee. UNESCO.

Downloads

How to Cite

Pakaya, A. R. (2026). FROM ORAL MANUSCRIPTS TO DIGITAL REPOSITORIES: REVITALIZING LOCAL KNOWLEDGE THROUGH DIGITAL ARCHIVING IN LIBRARIES. International Conference on Cultures & Languages, 4(1), 550-560. https://conferences.uinsaid.ac.id/iccl/paper/view/1218