Universitas Islam Negeri Raden Mas Said Surakarta
International Conference on Cultures & Languages

Aesthetic Wisdom in Sundanese Traditional Proverbs: Exploring Heritage Value and Cultural Depth through Oral Artefacts

Date Published : 6 November 2025

Contributors

Ita Rodiah

Author

Keywords

Aesthetic wisdom Sundanese proverbs Heritage value Oral artefacts.

Proceeding

Vol. 3 No. 1 (2025): Proceeding of International Conference on Cultures & Languages 2025

Track

General Track

License

Copyright (c) 2025 International Conference on Cultures & Languages

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Abstract

This research examines Sundanese traditional proverbs as culturally embedded oral artefacts that embody aesthetic values, local wisdom and intangible cultural heritage within West Java’s Sundanese communities. Departing from conventional folkloristic and literary approaches that often treat proverbs as static texts, this study adopts a Barthesian semiotic framework, drawing on Roland Barthes’s theory of myth to analyze proverbs as dynamic signifying systems that naturalize cultural ideologies and encode inherited worldview. Through participatory ethnography over eighteen proverbs were collected through community interviews, oral storytelling and archival triangulation. Each proverb was examined not only in its linguistic form but as a mythic structure in Barthes’ sense, a second-order semiological system that transform cultural values into self-evident truths. Findings highlight that Sundanese traditional proverbs function as aesthetic-cultural systems, conveying harmony with nature, intergenerational respect, communal balance and resistance to cultural homogenization. By examining how these proverbs operate both semantically and ideologically, the study shows how they act as mythic speech that reinforces local identity and moral consciousness, while simultaneously adapting to contemporary cultural contexts. This re-framing challenges the treatment of proverbs as inert folklore and instead presents them as living, semiotic practices that play an active role in the negotiation of meaning, memory and cultural continuity. Ultimately, this study offers a novel methodological contribution by integrating aesthetic analysis with Barthesian semiotics to interrogate oral traditions within endangered linguistic communities. It argues for the urgent preservation and revalorization of such oral artefacts as part of broader efforts in cultural sustainability and intangible heritage protection. In doing so, the findings contribute not only to Sundanese cultural studies but also to wider interdisciplinary dialogue on language preservation, the aesthetics of local wisdom and the politics of representation in intangible heritage discourses.

References

Ahmad, T. (2023). Oral Traditions and Local Authority: Viewing the Indonesia Revolution through a Cultural Lens. Asian Studies Review, 49 (2). https://doi.org/10.1080/10357823.2024.2392267
Allen, G. (2004). Roland Barthes. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group.
Anderson, B. (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London and New York: Verso. Revised Edition.
Barthes, R. (1972). Mythologies. Translated by Annette Lavers. New York: The Noonday Press, Farrar, Strauss and Giroux.
Bronner, S. J. (2011). Explaining Traditions: Folk Behavior in Modern Culture. University Press of Kentucky.
__________ and Dundes, A. (2007). Folk Ideas as Units of Worldview in Meaning of Folklore: The Analytical Essays of Alan Dundes. Utah State University Press. https://muse.jhu.edu/pub/187/oa_monograph/chapter/203912
Christomy, T. (2008). Karuhun, Space, Place and Narrative in Signs of the Wali: Narrative at the Sacred Sites in Pamijahan, West Java. ANU Press. https://www.jstor.org/stable/j.ctt24h38j.8
Ciptandi, F., Oetari, F and Rosandini, M. (2024). Exploring the Sundanese Culture in the Makuta Binokasih as a Cultural Asset of the Sumedang Larang Kingdom. Cogent Arts and Humanities, 11 (1). https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23311983.2024.2426361
Dwiputra, D. F. K etc. (2024). From Tradition to Future: Sundanese Indigenous Laws as the Vanguard of Environmental Conservation and Disaster Mitigation. The Journal of Indonesia Sustainable Development Planning, 5 (2). https://journal.pusbindiklatren.bappenas.go.id/lib/jisdep/article/view/559
Dundes, A. (1984). Sacred Narrative, Reading in the Theory of Myth. Barkeley: University of California Press.
__________. (1972). Folk Ideas as Units of Worldview. J. Am. Folklore, 84 (331), 93-103. https://muse.jhu.edu/pub/187/oa_monograph/chapter/203912
__________. (1980). Interpreting Folklore. Indiana University Press.
Ekadjati, E. S. (1984). Sundanese Society and Its Culture. Girimukti Pusaka.
Finnegan, R. (1992). Oral Traditions and the Verbal Arts: A Guide to Research Practices. London and New York: Routledge.
Fairclough, N. (2013). Language and Power. London: Routledge. 2nd Edition
Georges, R., and Michael, J. (1995). Folkloristics: An Introduction. Bloomington Indiana University Press.
Haerudin, D. and Koswara, D. (2018). Documentation and Transliteration of Ancient Sundanese Manuscript in the Jatigede Dam Area of Sumedang Regency. Advances in Social Science, education and Humanities Research, 258. 2nd International Conference on Research of Educational Administration and Management.
Havelock, E. A. (1986). The Muse Learns to Write: Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present. New Haven and London: Yale University Press.
Heller, A. (2001). Cultural Memory, Identity and Civil Society. IPG 2 https://library.fes.de/pdf-files/ipg/ipg-2001-2/artheller.pdf
Hidyatullah, A., Anshori, D. S and Sastromiharjo, A. (2025). Qur’anic Values in Sundanese Culture: A Study of Politeness Principles in Paribahasa. IBDA: Jurnal Kajian Islam, 23 (1). https://ejournal.uinsaizu.ac.id/index.php/ibda/article/view/12736
Iskandar, B. S. etc. Local Knowledge of the Sundanese Community on Traditional Foods to Enhance the Family Food Security. Etnosia, 8 (1). https://journal.unhas.ac.id/index.php/etnosia/article/view/24461
Levi-Strauss, C. (1955). The Structural Study of Myth. The Journal of American Folklore, 68 (270). 428-444. https://www.people.iup.edu/sherwood/Archived-Courses/ENGL752SuII-05/Docs/Structural_Study_of_Myth.pdf
Noorduyn, J. and Teeuw, A. (2006). Three Old Sundanese Poems, Leiden: KITLV Press.
Omoniyi, T and White, G. (2006). The Sociolinguistics of Identity. New York: Continuum.
Patton, M. Q. (2015). Qualitative Research and Evaluation Methods: Integrating Theory and Practice. California: Sage Publication.
Puspita, N. W. (2021). Sundanese Imagery and Education Values in Sundanese Phrases and Proverbs. Proceedings of the Fifth International Conference on Language, Literature, Culture and Education.
Riani, etc. (2023). Revealing the Meaning of Plant Lexicons in Sundanese Proverbs. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 9 (1). 262-273. http://dx.doi.org/10.32601/ejal.901022
Rosidi, A. (2000). Ensiklopedi Sunda: Nature, Human and Culture Including Cirebon and Betawi Cultures. Jakarta: Pustaka Jaya.
Smith, L. (2006). Uses of Heritage. USA and Canada: Routledge.
Sukayat, T. (2023). The Relationship of Islamic Values and Sundaneseness in Sundanese Proverbs as Da’wah Messages. Ilmu Dahwah: Academic Journal for Homiletic Studies, 17 (1), https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/idajhs/article/view/25877
Susanti, N. H dan Basid, A. (2024). Local Religious Values of Javanese-Sundanese Religion: Resistance to Modernity. Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan, 32 (1). https://journal.walisongo.ac.id/index.php/walisongo/article/view/22494
Sunarni, S and Hamidah. (2020). The Contribution of Sundanese Expressions and Proverbs as Local Wisdom to Strengthen the National Identity in Facing the Industrial Era 4.0. Proceedings of First International Conference on Culture, Education, Linguistics and Literature. https://eudl.eu/doi/10.4108/eai.5-8-2019.2291044
Vansina, J. (1985). Oral Tradition as History. University of Wisconsin Press.
Yusuf, M. D. (2024). Sundanese Culture Through Digital Literacy: Efforts to Raise Public Awareness of Local Cultural Heritage. Dialektika, 22 (2). http://jurnaldialektika.com/index.php/piani/article/view/305

Downloads

How to Cite

Ita Rodiah, I. R. (2025). Aesthetic Wisdom in Sundanese Traditional Proverbs: Exploring Heritage Value and Cultural Depth through Oral Artefacts. International Conference on Cultures & Languages, 3(1), 312-331. https://conferences.uinsaid.ac.id/iccl/paper/view/416